月季只应天上物，四时荣谢色常同。
可怜摇落西风里，又放寒枝数点红。
可怜摇落西风里，又放寒枝数点红。
月季只应天上物，四时荣谢色常同。
月季花应该是从天上而来，一年四季花开花谢，都有一般好颜色。
可怜摇落西风里，又放寒枝数点红。
可惜在西风吹拂中摇落，却又在枝头绽放出几抹红色。
月季只应天上物，四时¹荣谢²色常同。
¹四时：四季。²荣谢：指草木茂盛与凋零。
可怜摇落西风里，又放寒枝数点红。
月季只应天上物，四时荣谢色常同。
可怜摇落西风里，又放寒枝数点红。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
月季花应该是从天上而来，一年四季花开花谢，都有一般好颜色。
可惜在西风吹拂中摇落，却又在枝头绽放出几抹红色。
注释
四时：四季。
荣谢：指草木茂盛与凋零。
简析
《月季》是一首七言绝句。诗的前两句将月季赞誉为天上的仙物，强调其四季常开、花色不变的独特之处，突显出月季美丽的恒久；后两句说它即使被西风摇落，也能绽放出点点红花。整首诗赞美了月季的美丽与坚韧，以花写人，鼓励人们在面对挑战时，也应保持坚韧不拔的精神。