不斗秾华不占红，自飞晴野雪濛濛。
百花长恨风吹落，唯有杨花独爱风。
百花长恨风吹落，唯有杨花独爱风。
不斗秾华不占红，自飞晴野雪濛濛。
杨花不屑与春日百花争浓斗艳，在晴日的野外柳絮像漫天飞雪一样独自飞舞。
百花长恨风吹落，唯有杨花独爱风。
百花都讨厌自己被风吹落，唯独只有柳絮更喜爱来风吹动。
不斗秾华¹不占红，自飞晴野雪濛(méng)濛。
¹秾华：盛开的花朵。
百花长恨风吹落，唯有杨花独爱风。
不斗秾华不占红，自飞晴野雪濛濛。
百花长恨风吹落，唯有杨花独爱风。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
杨花不屑与春日百花争浓斗艳，在晴日的野外柳絮像漫天飞雪一样独自飞舞。
百花都讨厌自己被风吹落，唯独只有柳絮更喜爱来风吹动。
注释
秾华：盛开的花朵。
简析
《杨花》是一首七言绝句。诗的首句突出了杨花不与群芳争艳、不追求艳丽色彩的淡泊之态；次句以“雪濛濛”形容杨花在晴空下飞舞的景象，既描绘其轻盈之美；后两句通过对比，进一步强调了杨花与众不同的自由与坚韧。全诗意蕴深远，以杨花为引，通过对比与象征手法，赞美了杨花独特的美好和坚韧品格。