阶前双夜合，枝叶敷花荣。
疏密共晴雨，卷舒因晦明。
影随筠箔乱，香杂水沉生。
对此能销忿，旋移迎小楹。
疏密共晴雨，卷舒因晦明。
影随筠箔乱，香杂水沉生。
对此能销忿，旋移迎小楹。
阶前双夜合，枝叶敷花荣。
阶前有两株夜合花，枝叶葱翠繁茂花开绚烂。
疏密共晴雨，卷舒因晦明。
树姿晴雨中疏密有致，花朵也因昼夜开闭不同。
影随筠箔乱，香杂水沉生。
摇曳的树影映着竹帘变得零乱，芬芳的气味是花香沉香混杂而成。
对此能销忿，旋移迎小楹。
对着这夜合花能销除愁忿，便移步来到小堂的前厅。
阶前双夜合，枝叶敷(fū)¹花荣。
¹敷：展开，铺开。
疏密共晴雨，卷舒因晦(huì)明¹。
¹晦明：指黑夜和白昼。
影随筠(yún)箔(bó)¹乱，香杂水沉生。
¹筠箔：竹帘。
对此能销忿，旋移迎小楹(yíng)。
阶前双夜合，枝叶敷花荣。
疏密共晴雨，卷花因晦明。
影随筠箔乱，香杂水沉生。
对此能销忿，旋移迎小楹。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
阶前有两株夜合花，枝叶葱翠繁茂花开绚烂。
树姿晴雨中疏密有致，花朵也因昼夜开闭不同。
摇曳的树影映着竹帘变得零乱，芬芳的气味是花香沉香混杂而成。
对着这夜合花能销除愁忿，便移步来到小堂的前厅。
注释
敷：展开，铺开。
晦明：指黑夜和白昼。
筠箔：竹帘。
简析
《夜合花》是一首五言律诗。诗的首联直接点题，展现了阶前两株夜合花枝叶繁茂、花朵盛开的景象；颔联描绘夜合花在晴天与雨天、明亮与阴暗中的不同姿态；颈联表达了诗人面对夜合花时的内心感受。整首诗以细腻的笔触描绘了一对夜合花的美丽景象，体现出诗人对自然美的敏感与热爱。