莫厌缁尘染素衣，山间林下自相宜。
玉堂多少闲风月，老子熟眠殊不知。
玉堂多少闲风月，老子熟眠殊不知。
莫厌缁尘染素衣，山间林下自相宜。
不要嫌弃素色的衣裳沾染了黑色灰尘，它与山间林下的景色相得益彰。
玉堂多少闲风月，老子熟眠殊不知。
那些豪华的宅第中有多少悠闲的风月景致，我这位老者却熟睡过去全然不知。
莫厌缁(zī)尘¹染素衣，山间林下自相宜。
¹缁尘：黑色灰尘，常喻世俗污垢。
玉堂多少闲风月，老子熟眠殊不知。
莫厌缁尘染素衣，山间林下自相宜。
玉堂多少闲风月，老子熟眠殊不知。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
不要嫌弃素色的衣裳沾染了黑色灰尘，它与山间林下的景色相得益彰。
那些豪华的宅第中有多少悠闲的风月景致，我这位老者却熟睡过去全然不知。
注释
缁尘：黑色灰尘，常喻世俗污垢。
简析
这首诗词以简洁明快的语言描绘了墨梅与自然景色的和谐共生，展现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。诗中的“莫厌缁尘染素衣”一句，通过沾染了黑色灰尘的衣裳与自然景色的对比，表达了对简朴生活的追求和对物质欲望的超越。“山间林下自相宜”一句，描绘了墨梅与山林景色的和谐共生，表达了诗人对自然的赞美和对自然美的追求。“玉堂多少闲风月”一句，通过对玉堂中美丽风景和月光的描绘，暗示了世间的繁华和喧嚣，而诗人却选择了宁静的熟睡，表达了对繁华世界的超脱和对宁静生活的向往。整首诗词以简洁明快的语言，表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往，给人以宁静、淡泊的美感。