露桃花里小楼深，持玉盏，听瑶琴。醉归青琐入鸳衾，月色照衣襟。山枕上，翠钿镇眉心。
露桃花里小楼深，持玉盏，听瑶琴。醉归青琐入鸳衾，月色照衣襟。山枕上，翠钿镇眉心。
庭院中桃花丛中小楼幽深，她手端玉杯，听那瑶琴轻弹。醉醺醺地回到闺房睡入锦被中，月色入窗照着衣襟。躺在山枕上，翠钿紧贴着眉心。
庭院中桃花丛中小楼幽深，她手端玉杯，听那瑶琴轻弹。醉醺醺地回到闺房睡入锦被中，月色入窗照着衣襟。躺在山枕上，翠钿紧贴着眉心。
参考资料
- 1、花间集全鉴
露桃¹花里小楼深，持玉盏，听瑶琴²。醉归青琐(suǒ)³入鸳衾，月色照衣襟。山枕上，翠钿镇⁴眉心。
¹露桃：露井上的桃树。²瑶琴：用玉装饰的琴，泛指华美的琴。³青琐：古时窗、墙雕刻连锁形，用青漆涂饰。这里以“青琐”借代为“室内”。⁴镇：紧贴着、压着。
¹露桃：露井上的桃树。²瑶琴：用玉装饰的琴，泛指华美的琴。³青琐：古时窗、墙雕刻连锁形，用青漆涂饰。这里以“青琐”借代为“室内”。⁴镇：紧贴着、压着。
参考资料
- 1、花间集全鉴
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
庭院中桃花丛中小楼幽深，她手端玉杯，听那瑶琴轻弹。醉醺醺地回到闺房睡入锦被中，月色入窗照着衣襟。躺在山枕上，翠钿紧贴着眉心。
注释
露桃：露井上的桃树。
瑶琴：用玉装饰的琴，泛指华美的琴。
青琐：古时窗、墙雕刻连锁形，用青漆涂饰。这里以“青琐”借代为“室内”。
镇：紧贴着、压着。
参考资料
- 1、花间集全鉴