有池有榭即濛濛，浸润翻成长养功。 恰似有人长点检，着行排立向春风。
有池有榭即濛濛，浸润翻成长养功。 恰似有人长点检，着行排立向春风。
有池塘有楼榭的地方，常常就有柳絮纷飞。池水浸润柳树，反而成就了长期养育柳树的功德。 好像有人经常修剪，柳树排列成行，迎风而立。
有池塘有楼榭的地方，常常就有柳絮纷飞。池水浸润柳树，反而成就了长期养育柳树的功德。 好像有人经常修剪，柳树排列成行，迎风而立。
有池有榭(xiè)¹即濛(méng)濛²，浸润³翻⁴成长养⁵功。 恰似有人长点检⁶，着行⁷排立向春风。
¹榭：建筑在台上的房屋。²濛濛：指柳絮纷飞如细雨飘洒的样子。³浸润：指杨柳受池水渗透。⁴翻：同“反”，反而。⁵长养：养育。⁶点检：清理。⁷着行：成行。
¹榭：建筑在台上的房屋。²濛濛：指柳絮纷飞如细雨飘洒的样子。³浸润：指杨柳受池水渗透。⁴翻：同“反”，反而。⁵长养：养育。⁶点检：清理。⁷着行：成行。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
有池塘有楼榭的地方，常常就有柳絮纷飞。池水浸润柳树，反而成就了长期养育柳树的功德。 好像有人经常修剪，柳树排列成行，迎风而立。
注释
榭（xiè）：建筑在台上的房屋。
濛濛：指柳絮纷飞如细雨飘洒的样子。
浸润：指杨柳受池水渗透。
翻：同“反”，反而。
长养：养育。
点检：清理。
着行：成行。