雁孤飞，人独坐，看却一秋空过。瑶草短，菊花残，萧条渐向寒。
帘幕里，青苔地，谁信闲愁如醉。星移后，月圆时，风摇夜合枝。
帘幕里，青苔地，谁信闲愁如醉。星移后，月圆时，风摇夜合枝。
雁孤飞，人独坐，看却一秋空过。瑶草短，菊花残，萧条渐向寒。
大雁孤飞，她一个人独自坐着，一个秋天又这样空虚度过了。庭院里青草枯萎，菊花凋零，寂寥冷清逐渐到了寒冷的季节。
帘幕里，青苔地，谁信闲愁如醉。星移后，月圆时，风摇夜合枝。
青苔地上，帘幕里，谁相信这闲愁如醉了一样让人惆怅。斗转星移，月圆时分，风吹动着夜合花枝。
雁孤飞，人独坐，看却一秋空过。瑶草短，菊花残，萧条渐向寒。
帘幕里，青苔地¹，谁信闲愁如醉。星移后，月圆时，风摇夜合枝。
¹青苔地：喻指闲静、冷落的地方。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
大雁孤飞，她一个人独自坐着，一个秋天又这样空虚度过了。庭院里青草枯萎，菊花凋零，寂寥冷清逐渐到了寒冷的季节。
青苔地上，帘幕里，谁相信这闲愁如醉了一样让人惆怅。斗转星移，月圆时分，风吹动着夜合花枝。
注释
青苔地：喻指闲静、冷落的地方。