太和五年春三月，兖海节度副使李员外虞致本府书币，修好于我。卒事返命，且以故太守《苏源明集》中《小洞庭燕籍》及《序》二首见寄，请馀立一贞石，识其故处云。
馀为之考寻图牒，询访耇老，自五六日至于旬时，茫然曾不得回源亭涡泊依稀仿佛者。从天宝十二载而下，及兹八十年，源明有盛名于朝，遗爱在郓，尝与五太守会集，燕游之所，形于文字，冏若金玉。若良二千石好事君子，接武而来，纵不恢张增饰之，必当思人爱树，存为此州故事。悲夫恩泽之外，四纪有馀，自荡平而还，三政相继。不铦锋摩刃，以战斗为务；则长臂利爪，而攫拾是谋。视嘉山水好风月，如越人之髢、瞽者之鉴，非惟无用，又从而仇之。
馀以为不可使中行子之文无传于此地，乃于溪亭作金石刻，引而记之，亦李志也。
秋七月二十七日，天平军节度等使检校尚书右仆射郓州刺史兼御史大夫彭城县公令狐楚记。
kè刻sū苏gōng公tài太shǒu守èr二wén文jì记
líng令hú狐chǔ楚 〔táng唐dài代 〕
tài太hé和wǔ五nián年chūn春sān三yuè月 ，yǎn兖hǎi海jié节dù度fù副shǐ使lǐ李yuán员wài外yú虞zhì致běn本fǔ府shū书bì币 ，xiū修hǎo好yú于wǒ我 。zú卒shì事fǎn返mìng命 ，qiě且yǐ以gù故tài太shǒu守 《sū苏yuán源míng明jí集 》zhōng中 《xiǎo小dòng洞tíng庭yàn燕jí籍 》jí及 《xù序 》èr二shǒu首jiàn见jì寄 ，qǐng请yú馀lì立yì一zhēn贞shí石 ，shí识qí其gù故chù处yún云 。
yú馀wèi为zhī之kǎo考xún寻tú图dié牒 ，xún询fǎng访gǒu耇lǎo老 ，zì自wǔ五liù六rì日zhì至yú于xún旬shí时 ，máng茫rán然zēng曾bù不dé得huí回yuán源tíng亭wō涡bó泊yī依xī稀fǎng仿fú佛zhě者 。cóng从tiān天bǎo宝shí十èr二zǎi载ér而xià下 ，jí及zī兹bā八shí十nián年 ，yuán源míng明yǒu有shèng盛míng名yú于cháo朝 ，yí遗ài爱zài在yùn郓 ，cháng尝yǔ与wǔ五tài太shǒu守huì会jí集 ，yàn燕yóu游zhī之suǒ所 ，xíng形yú于wén文zì字 ，jiǒng冏ruò若jīn金yù玉 。ruò若liǎng良èr二qiān千shí石hǎo好shì事jūn君zǐ子 ，jiē接wǔ武ér而lái来 ，zòng纵bù不huī恢zhāng张zēng增shì饰zhī之 ，bì必dāng当sī思rén人ài爱shù树 ，cún存wéi为cǐ此zhōu州gù故shì事 。bēi悲fú夫ēn恩zé泽zhī之wài外 ，sì四jì纪yǒu有yú馀 ，zì自dàng荡píng平ér而huán还 ，sān三zhèng政xiāng相jì继 。bù不xiān铦fēng锋mó摩rèn刃 ，yǐ以zhàn战dòu斗wéi为wù务 ；zé则cháng长bì臂lì利zhǎo爪 ，ér而jué攫shí拾shì是móu谋 。shì视jiā嘉shān山shuǐ水hǎo好fēng风yuè月 ，rú如yuè越rén人zhī之dí髢 、gǔ瞽zhě者zhī之jiàn鉴 ，fēi非wéi惟wú无yòng用 ，yòu又cóng从ér而chóu仇zhī之 。
yú馀yǐ以wéi为bù不kě可shǐ使zhōng中xíng行zǐ子zhī之wén文wú无chuán传yú于cǐ此dì地 ，nǎi乃yú于xī溪tíng亭zuò作jīn金shí石kè刻 ，yǐn引ér而jì记zhī之 ，yì亦lǐ李zhì志yě也 。
qiū秋qī七yuè月èr二shí十qī七rì日 ，tiān天píng平jūn军jié节dù度děng等shǐ使jiǎn检jiào校shàng尚shū书yòu右pú仆yè射yùn郓zhōu州cì刺shǐ史jiān兼yù御shǐ史dà大fū夫péng彭chéng城xiàn县gōng公líng令hú狐chǔ楚jì记 。
