抱琴开野室，携酒对情人。
林塘花月下，别似一家春。
林塘花月下，别似一家春。
抱琴开野室，携酒对情人。
怀抱着琴，推开山居房门，拿起酒杯于自己的爱人对饮。
林塘花月下，别似一家春。
在皎洁的月光下，在花朵盛开的树林池塘边，一家人其乐融融的在一起。
抱琴开野室¹，携酒对情人。
¹野室：山野中的房屋。
林塘花月下，别似一家春。
抱琴开野室，携酒对情人。
林塘花月下，别似一家春。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
怀抱着琴，推开山居房门，拿起酒杯于自己的爱人对饮。
在皎洁的月光下，在花朵盛开的树林池塘边，一家人其乐融融的在一起。
注释
野室：山野中的房屋。
简析
《山扉夜坐》是一首五言绝句。此诗描绘了一幅温馨而美好的画面：诗人怀抱琴走进野外的居室，携带着美酒与心爱的人相对而坐。在树林、池塘、花丛和月光之下，他们共同享受这份宁静与美好，仿佛拥有一个只属于他们两人的春天。全诗充满浪漫与诗意，造出一种幽静而美丽的环境氛围。