急唤苍头斫烟雨，明朝吹作碧参差。
春风吹起箨龙儿，戢戢满山人未知。
春风吹拂下，竹笋如龙儿般破土而出，它们密密麻麻地布满整个山头，人们却尚未察觉。
急唤苍头斫烟雨，明朝吹作碧参差。
我急忙呼唤家中的仆人（苍头）去砍伐这些在烟雨中生长的竹笋，因为明天一早，这些竹笋就会在春风的吹拂下长得更加茂盛，参差有致。
春风吹起箨(tuò)龙¹儿，戢(jí)戢(jí)²满山人未知。
¹箨龙：竹笋的别名。²戢戢：象声词。风吹竹笋声。
急唤苍头¹斫(zhuó)烟雨，明朝吹作碧参(cēn)差(cī)。
¹苍头：仆人。
春风吹起箨龙儿，戢戢满山人未知。
急唤苍头斫烟雨，明朝吹作碧参差。
译文及注释
译文
春风吹拂下，竹笋如龙儿般破土而出，它们密密麻麻地布满整个山头，人们却尚未察觉。
我急忙呼唤家中的仆人（苍头）去砍伐这些在烟雨中生长的竹笋，因为明天一早，这些竹笋就会在春风的吹拂下长得更加茂盛，参差有致。
注释
箨（tuò）龙：竹笋的别名。
戢戢（jí）：象声词。风吹竹笋声。
苍头：仆人。
简析
《新笋》描绘了新生竹笋的勃勃生机和春天的活力。诗歌首先以“春风吹起箨龙儿”开篇，形象地描绘了春风吹拂下，竹笋如龙儿般破土而出的景象。接着，“戢戢满山人未知”进一步突出了竹笋在山中密密麻麻、生机勃勃的生长态势，而人们却尚未察觉。然后，“急唤苍头斫烟雨”一句，虽然字面上是写仆人急忙在雨中砍伐竹笋，但实则是借此表达诗人对新生竹笋的珍视和喜爱，仿佛怕它们被雨水打坏。最后一句“明朝吹作碧参差”则是对未来的美好展望，预示着这些竹笋在春风的吹拂下，将会长得更加茂盛，形态各异。整首诗充满了生机和活力，主题鲜明，表达了诗人对春天的热爱和对新生的赞美。
朱松（1097一1143）字乔年，号韦斋，朱熹之父，祖籍徐州府萧县人，宋绍圣四年生于徽州婺源(江西婺源)，宋绍兴十三年卒于建州城南环溪，葬于崇安五夫里，享年四十六。宋重和元年戊戌登进士，宋宣和年间为福建政和县尉，侨寓建阳（今属福建）崇安，后徙考亭。历任著作郎、吏部郎等职，世称吏部郎府君，赠通议大夫，封粤国公，谥献靖祀入圣庙。后因极力反对权相秦桧议和，贬任江西饶州知州（治今鄱阳），未至任病逝。► 1篇诗文► 0条名句