暖日薰杨柳，浓春醉海棠。
放慵真有味，应俗苦相妨。
宦拙从人笑，交疏得自藏。
云移稳扶杖，燕坐独焚香。
放慵真有味，应俗苦相妨。
宦拙从人笑，交疏得自藏。
云移稳扶杖，燕坐独焚香。
暖日薰杨柳，浓春醉海棠。
暖暖的春日薰得杨柳抽枝发芽，浓浓的春意使海棠盛开，红颜如醉。
放慵真有味，应俗苦相妨。
放下官务是如此的悠闲自在，应对官场俗务让人无比苦恼。
宦拙从人笑，交疏得自藏。
我本性愚笨，官场交际中只能勉强应付强颜欢笑，与人交情疏浅。
云移稳扶杖，燕坐独焚香。
无论世俗如何变化，我都独自安坐，举手焚香，闲适自得。
暖日薰杨柳，浓春醉海棠。
放慵(yōng)¹真有味，应海苦相妨。
¹放慵：疏懒。相妨：互相妨碍、抵触。
宦(huàn)¹拙从人笑，交疏得自藏。
¹宦：做官。
云移稳扶杖，燕坐独焚香。
暖日薰杨柳，浓春醉海棠。
放慵真有味，应俗苦相妨。
宦拙从人笑，交疏得自藏。
云移稳扶杖，燕坐独焚香。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
暖暖的春日薰得杨柳抽枝发芽，浓浓的春意使海棠盛开，红颜如醉。
放下官务是如此的悠闲自在，应对官场俗务让人无比苦恼。
我本性愚笨，官场交际中只能勉强应付强颜欢笑，与人交情疏浅。
无论世俗如何变化，我都独自安坐，举手焚香，闲适自得。
注释
放慵：疏懒。
相妨：互相妨碍、抵触。
宦：做官。
简析
《放慵》是一首五言律诗。诗的首联以温暖的阳光和绚烂的海棠花，营造出春天生机勃勃、醉人心神的氛围；颔联表达了诗人享受慵懒生活的乐趣，以及应对世俗琐事的苦恼与无奈；颈联表达出对官场世俗的淡泊与对独立人格的坚守；尾联则写自己扶杖稳观云移、静坐独焚香的宁静场景，展现出一种超脱尘世、悠然自得的生活态度。整首诗语言清新自然，通过描绘春日景致与诗人闲适的生活状态，传达出其追求内心宁静、淡泊名利的生活理想。