落叶哀蝉曲

原文译文注释拼音

刘彻〔两汉〕

罗袂兮无声，玉墀兮尘生。
虚房冷而寂寞，落叶依于重扃。
望彼美之女兮，安得感余心之未宁？

罗袂兮无声，玉墀兮尘生。
丝绸的衣袖轻轻摆动，却几乎听不到声音；玉石铺就的台阶上，已经积起了灰尘。

虚房冷而寂寞，落叶依于重扃。
空荡荡的房间里又冷又寂寞，落叶堆积在紧闭的大门旁。

望彼美之女兮，安得感余心之未宁？
我望着那位美丽的女子啊，心里怎能平静得下来？

罗袂¹兮无声，玉墀(chí)²兮尘生。
¹罗袂：丝罗的衣袖，亦指华丽的衣着。²玉墀：宫殿前的石阶，亦借指朝廷。

虚房冷而寂寞，落叶依于重扃(jiōng)¹。
¹重扃：关闭着的重重门户。

望彼美之女兮，安得感余心之未宁？

luò落yè叶āi哀chán蝉qǔ曲

liú刘chè彻　〔liǎng两hàn汉　〕

luó罗mèi袂xī兮wú无shēng声　，yù玉chí墀xī兮chén尘shēng生　。
xū虚fáng房lěng冷ér而jì寂mò寞　，luò落yè叶yī依yú于chóng重jiōng扃　。
wàng望bǐ彼měi美zhī之nǚ女xī兮　，ān安dé得gǎn感yú余xīn心zhī之wèi未níng宁　？

复制

朗读

刘彻

汉武帝刘彻（公元前156年－前87年），西汉的第7位皇帝，杰出的政治家、战略家、诗人。刘彻开拓汉朝最大版图，在各个领域均有建树，汉武盛世是中国历史上的三大盛世之一。晚年穷兵黩武，又造成了巫蛊之祸，征和四年刘彻下罪己诏。公元前87年刘彻崩于五柞宫，享年70岁，谥号孝武皇帝，庙号世宗，葬于茂陵。　► 16篇诗文 ► 2条名句