山水图
译
注
赏
音
老龙夜泛东溟侧，汹涌西来成屴崱。层峦叠嶂护苍烟，浩荡江湖凝黛色。
垂流飞瀑交琤琮，山光水影含姿容。渔艇纵横远复近，飞鸟灭没江天空。
方恨无缘结鸥鹭，画中忽阅沧洲趣。颇觉良工独苦心，天机盘礴精毫素。
忆自混沌初开时，乾清坤浊分两仪。其中消息杳难见，至今渣滓称神奇。
画工那知此，吾儒应自识。滚滚浮云变古今，濛濛碧雾生朝夕。
尝闻人世有天台，又闻仙境有蓬莱。赤城霞岭空崔嵬，卖药老生安在哉。
百年踪迹婴尘埃，轩车却畏清猿猜。青山绿水应无媒，日暮怅望云裴回。
安得长风九万里，明月五湖归去来。
收藏
复制
朗读
题画
译
注
赏
音
四面芙蓉插天表，千岁乔松青正好。落花流水景中人，石径迂纡车马少。
茅堂八柱盘其间，璚窗大敞门不关。蜡烛宵然腾绛燄，珠帘暮捲对南山。
南山有月明于镜，主人心事澄波净。回头看月看不休，古月今人那有定。
月兮远看如朦胧，近看岂异水晶宫。我愿我心同此月，绝无纤翳存胸中。
收藏
复制
朗读
古柏寒泉
译
注
赏
音
徂徕山中有古柏，枝柯千尺连云碧。鳞皴偃蹇龙蛇姿，孤直深为人爱惜。
庐山山头有鸣泉，鸣珠溅玉白漫漫。青天一望在水下，浪花汹涌玻璃寒。
柏兮泉兮何清洁，嵓花涧草难同列。眼前此景非人世，雅称中宵对明月。
收藏
复制
朗读
三老图
译
注
赏
音
此石有古意，此泉无新声。此松生来已千岁，岁寒三老同为盟。
我昔西上昆崙顶，濯足沧浪千万顷。东看秦岭五大夫，枯枝乱走苍虬影。
归来貌作三老图，生绡一幅云模糊。有时挂向素壁上，胸中一点尘氛无。
收藏
复制
朗读
送户曹正郎马兄德源之宣府管理军储兼柬殷都宪
译
注
赏
音
堪嗟一别隔三春，王事驱驰不顾身。休讶胡尘飞漠漠，只教边廪积陈陈。
皇华北首怜君苦，白雁南来慰我频。烦语故人殷总制，屋梁斜月数伤神。
收藏
复制
朗读