火炎昆冈,玉石俱焚。

出自先秦的《尚书·夏书·胤征

译文大火燃烧昆仑山时,美玉和顽石都遭到毁灭。